Как вывести посты из инстаграмма в нескольких местах страницы

Да, есть такая возможность, делается с помощью цикла:

function getMultipleTags (tags) {
    var feeds = [];
    for (var i=0, len=tags.length; i < len; i++) {
        feeds.push(new Instafeed({
            // rest of your options
            get: 'tagged',
            tagName: tags[i],
            target: "instafeed-" + tags[i]
        }));
    }
    return feeds;
}
// получить несколько тегов
var myTags = getMultipleTags(['glass', 'wood', 'rock']);
// запустить каждый экземпляр
for(var i=0, len=myTags.length; i < len; i++) {
    myTags[i].run();
}

Ссылка на источник: Is it possible to have the feed display more then one tag/user?. Смотрите ответ stevenschobert от 26 июня 2013. Вполне приемлимый код, который подходит для вашей задачи, просто нужно немного переделать.