Как внедрить css и js на чужой сайт

Собственно вопрос в заголовке. Например нужно добавить

<script src="http://localhost/cur/jquery.cecutient.js"></script>
<link rel="stylesheet" href="http://localhost/cur/jquery.cecutient.css"/>
<script type="text/javascript">
    jQuery(function($) {
        $('#cecutient').cecutient({
            increment: 1,
            target: "#layout article",
            imageClass: ".cecutientImagesOn",
            minimumFontSize : 0,
            maximumFontSize : 10,
            skipForFont: ".skip",
            container: "#panelWrapper",
            containerPath: "http://localhost/cur/templates",
            language: 'en'
        });
    });
</script>

Знаю есть плагины Greasemonkey и Stylish но есть вариант попроще через инспектор к примеру? И через локал хост скрипт не работает даже на моей странице?