Как записать это “arr = []; ⏎ arr.push(smtn);” в одну строку?

Есть такой небольшой кусочек кода:

if (Rect.__instances__) {
  Rect.__instances__.push(this);
} else {
  Rect.__instances__ = [];
  Rect.__instances__ = [].push(this);
}

Суть: если у класса есть свойство __instances__, то пихаем в него this. Если нет, то сначала инициализируем __instances__ пустым массивом, а после этого пихаем в него this.

Нужно записать это условие в одну строку вида:

Rect.__instances__ ? Rect.__instances__.push(this) : Rect.__instances__ = [].push(this);

Но этот код вместо того, чтобы вернуть массив со значением this внутри, просто возвращает единицу.

Тогда я попробовал сделать так:

Rect.__instances__ ? Rect.__instances__.push(this) : Rect.__instances__ = (() => {return []}).push(this);

На что мне выдало ошибку вида:

Uncaught TypeError: (intermediate value).push is not a function

Пробовал еще и так:

Rect.__instances__ ? Rect.__instances__.push(this) : Rect.__instances__ = (() => {new Array()}).push(this);

Ошибка та же.

Теперь прошу помощи здесь. Кстати, если кто-то понял, что делает этот код и для того, что я пишу есть решение получше, вроде методов стандартной библиотеки, то такой подход тоже сгодится :)

P.S. Я добавил к вопросу тег lambda, потому что здесь, вроде как именно про это речь и идет. Дело в том, что лямбды в JavaScript'е я гуглил, и в ответ мне выдавало только инфу, связанную со стрелочными ф-ми. Поэтому рискнул предположить, что, поскольку дело тут, скорее всего, именно в стрелочной функции, то и тег "лямбда" сюда подходит.