Модернизация хвоста ссылки

Привет!

Прошу помощи. Делаю свое первое расширение под Google Chrome - большую часть уже сделал, и тут прямо тупику меня какой-то (второй день ломаю голову). Имеем сайт www.site.ru и папку smail. Как сделать так, чтобы подставлялся хвост, например, пользователь заходит www.site.ru/smail/dow и тут dow меняется на sociate, таким образом ссылка www.site.ru/smail/dow превращается в www.site.ru/smail/sociate

Ниже код, который получилось собрать, но похоже нужно что-то другое.

var host = "http://www.site/smail/sociate";  ////////////// КУДА 
chrome.webRequest.onBeforeRequest.addListener(
    function(details)   {
         return {redirectUrl: host + details.url.match(/^https?:\/\/[^\/]+([\S\s]*)/)[1]};
    },
    {
        urls: [
            "http://www.site.ru/smail/*"  /////////// ОТКУДА
        ],
        types: []
    },
    ["blocking"]
);