Не работает простой javascript в Chrome на Android 4.2 / 4.3

Есть форма (тест), содержащая несколько вопросов, на которые надо давать ответы путем выбора от 0 до 5 баллов. Сделано радиокнопками:

<input type="radio" name="question_0_1" id="answer_0_1_0" value="0">
<input type="radio" name="question_0_1" id="answer_0_1_1" value="1">
...
<input type="radio" name="question_0_1" id="answer_0_1_5" value="5">

Есть функция, которая пробегается по всем вопросам, дергает у каждого из них значение ответа и суммирует в переменную scores:

var temp = 0;
var scores = 0;
function doTest() {
  for (i=0; i < test.length; i++) {
    temp=document.getElementById('test_form')["question_"+i].value;
    if(temp !="") {scores+=parseInt(temp);}
    else {/* тут ругань валидатора */}
  }
}

На компьютере все нормально. На более-менее современном планшете тоже. А вот на смартфонах постарше (андроид 4.3, Chrome 28 и штатный браузер андроида 4.2 (юзер-агент: Lenovo-A880/S100 Linux/3.4.5 Android/4.2 Release/08.07.2013 Browser/AppleWebkit 534.30 Profile/Configuration;)) в scores складывается NaN. Примитивный дебаг показал, что в переменную temp в цикле отдается undefined.

Что за фокусы?