Опять регулярка))))

Как указано в справке

Как и при вызове метода exec() (или при совместном с ним вызове), метод test(), вызванный несколько раз на одном и том же экземпляре регулярного выражения, будет начинать проверку с конца предыдущего сопоставления.

Поэтому при следующем вызове reg.test проверка идет не с начала строки, а, в данном случае, с 4 индекса.

Как указано в английском ответе это происходит из-за флага g.

В случае его отсутствия работать будет ожидаемо:

reg = /^[^@]{3,30}$/; 
console.log(reg.test('dddd')); //true 
console.log(reg.test('ddddd')); //false