Отображение графиков в HTML письме

Такие графики обычно рисуются на php с помощью библиотеки GD http://php.net/manual/ru/book.image.php . Мы обращаемся по указанному адресу к скрипту, однако он на выходе отдает не html-документ, а изображение, сгенерированое на лету исходя из get-параметров.

Стандартный скрипт выглядит примерно так:

header("Content-type: image/png"); //сообщаем браузеру, что посылается картинка
$string = $_GET['text'];
$im     = imagecreatefrompng("images/button1.png");//создаем картинку
$orange = imagecolorallocate($im, 220, 210, 60); //что-то рисуем
$px     = (imagesx($im) - 7.5 * strlen($string)) / 2;
imagestring($im, 3, $px, 9, $string, $orange);
imagepng($im);//выводим изображение в буфер вывода
imagedestroy($im);//особождаем память

Там есть самые простые методы - рисование линии, дуги, эллипсы, заливки и т.д. Вообщем пайнт.

Однако есть библиотеки, надстройки на GD, например, pchart или jpgraph упрощающие работу с графиками, возможно вам следует их попробовать для вашей задачи.