Перебор массива в js, интересный трабл

Да вроде и не должно. forEach итерирует числовые индексы.

Хотите прогонять строковые ключи, используйте обычный for:

for (var key in a) {
    console.log(a[key]);
}

Всё в javascript суть объекты, даже массивы.
Массив - это упорядоченный набор данных, индексирующийся от 0...

let a = [1, 2, 3]; // Массив чисел
let b = [{v: 1}, {v: 2}, {v: 3}]; // Массив объектов
let c = {one: 1, two: 2, three: 3}; // объект

Метод forEach является методом массивов (Array.prototype.forEach) и реализован примерно так:

Array.prototype.forEach = function(callback){
  for (let i = 0; i < this.length; ++i) callback(this[i], i, this);
}

Он ничего не знает про свойства, которые вы добавили в массив, как в объект.

Чтобы проитерировать подобные свойства, можете воспользоваться циклом for .. in:

for (let i in obj) {
  if (!obj.hasOwnProperty(i)) continue;
  // ...
}