Подключение JS к MySQL

MySQL это технология которая работает на стороне сервера. Джаваскрипт работает на стороне клиента в браузере. Стак технологий может быть таким: PHP, MySQL, Javascript, HTML. PHP это серверный язык программирования. С помощью PHP создается подключение к базе на стороне сервера (хостинга). Для начала рекомендую освоить HTML и JS или начать с PHP, а затем уже MySQL. До того как отправить в базу что либо нужно разобратся с технологиями которые делают эту отправку. Важно помнить что Javascript отрабатывается в браузере клиента (ПК, смартфон...). На стороне сервера может быть использован серверный язык программирования такой как PHP, Java, Python, Ruby, Go... Рекомендую PHP т.к. у него порог вхождения ниже и его легче освоить в сравнении с Java и Go, к примеру.

Ниже я скинул ссылки по стаку технологий PHP, JS, MySQL:

Как передать данные в скрипт PHP из HTML?

Вывод из БД без перезагрузки

javascript

PHP

Более Advanced рекомендация:

Также рекомендую обратить внимание на CRUD (create, read, update, delete) концепцию в программировании. В двух словах это создание, чтение, обновление и удаление данных с помощью готовых библиотек (или модулей) во фреймворке. Ниже ссылка "что такое фреймворк". На всех выше перечисленных PHP, Java, Python, Ruby, Go есть свои фреймворки. Со своими CRUD.

Если вы вдруг имели ввиду Node.js вместо Javascript тогда в этом направлении.