Поиск и замена js

const text = ` 
  <div> 
   <a href="link.one.ru">Link</a> 
   <ul> 
     <li>1</li> 
     <li>2</li> 
     <li><a href="link.two.ru">3</a></li> 
   </ul> 
   <div> 
     <a href="link.three.ru"> 
       <img src="some.pic.ru"> 
     </a> 
   </div> 
  </div> 
`; 
 
const links = [ 
  'google.com', 
  'yandex.ru', 
  'vk.com' 
]; 
 
 
// result - html c измененными ссылками 
const result = $(text) 
result.find('a[href]').each((i, el) => { 
   el.href = links[i]; 
}); 
 
console.log(result.html());

<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/3.3.1/jquery.min.js"></script>

    const text = `<div> 
    Текст с <a href=1>некоторым</a> <a href=1>количеством</a> <a href=1>ссылок</a> 
    </div>`; 
    const el = $(text); 
    const $href = [ 
      '/link1', 
      '/link2', 
      '/link3', 
    ]; 
 
    const res = el.find('a').each(function(index) { 
      $(this).attr('href', $href[index]); 
    }); 
     
    console.log(el.html());

<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/2.2.4/jquery.min.js"></script>

const text = `<div> 
    Текст с <a href=1>некоторым</a> <a href=1>количеством</a> <a href=1>ссылок</a> 
    </div>`; 
    const el = $(text); 
    const $href = [ 
      '/link1', 
      '/link2', 
      '/link3', 
    ]; 
 
    const res = $href.forEach((link, i) => el.find(`a:eq(${i})`).attr('href', link)); 
     
    console.log(el.html());

<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/2.2.4/jquery.min.js"></script>