Получение и проверка значения атрибута JS -> выполнение операции

var rows = document.querySelectorAll("tr"); 
for (var i = 0; i < rows.length; i++) { 
  if (rows[i].dataset.deadline == "48") 
    rows[i].style.backgroundColor = "red"; 
}

<table> 
  <thead> 
    <tbody> 
      <tr class="resultTr2" style="background-color: #333" data-deadline="48" data-deadline-max="48" data-availability="500"> 
 
        <td><p>Что-то</p></td> 
 
      </tr> 
      <tr class="resultTr2" style="background-color: #333" data-deadline="47" data-deadline-max="48" data-availability="500"> 
 
        <td><p>Что-то еще</p></td> 
 
      </tr> 
    </tbody> 
  </thead> 
</table>

.resultTr2 { 
  background-color: #333; 
} 
 
tr[data-deadline="48"] { 
  background: red !important; 
}

<table><thead><tbody> 
  <tr class="resultTr2" data-deadline="48" data-deadline-max="48" data-availability="500">						 
				 
		<td> <p>Что-то</p>                                              					</td> 
								 
	</tr> 
  <tr class="resultTr2" data-deadline="49" data-deadline-max="48" data-availability="500">						 
				 
		<td> <p>Что-то 2</p>                                              					</td> 
								 
	</tr> 
    <tr class="resultTr2" data-deadline="47" data-deadline-max="48" data-availability="500">						 
				 
		<td> <p>Что-то 3</p>                                              					</td> 
								 
	</tr> 
</tbody></thead></table>