Получить начальное значение Ajax

Для начала не делай запрос по http:// протоколу он устарел, браузер будет ругаться и может заблокировать запрос в целях безопасности. Видим в консоли:

loaded over HTTPS, but requested an insecure resource 'http://alex.devel.softservice.org/testapi/'. This request has been blocked; the content must be served over HTTPS.

Делай запрос по протоколу https://, я проверил, так тоже будет работать.

fetch API

fetch('https://alex.devel.softservice.org/testapi/')
    .then(response => response.json())
    .then(data => {
        console.log(data.balance_usd);
});

jQuery

$.ajax({
  url: 'https://alex.devel.softservice.org/testapi/'
}).done(data => {
  console.log(data.balance_usd);
});