Преобразовать строки в ссылки

let str = "AAA-1 \n BBB-2 \n CCC-3 \n DDDDDDD-4"; // Переносы строки, \n 
            
let links = document.getElementById('links'); 
 
str = str.replace(/\s+($)/gm,"$1").replace(/(^)\s+/gm,"$1") // Удаляем пробелы вначале и в конце 
         .replace(/^(.+)$/gm, `<tr><td><a href="$1">$1</a></td></tr>`); 
 
links.innerHTML = str; 
console.log( str );

#links { border-collapse: collapse; } 
#links td { 
  background-color: #923; 
  border: 1px solid #500; 
  padding: 4px 15px; 
  text-align: left; 
} 
#links td a { color: white; }

<table id="links"></table>

var txt = "AAA-1\nBBB-2\nCCC-3"; 
 
txt.split("\n").forEach( function(s){ 
   $("<a>").text(s).attr('href', s).appendTo("body"); 
}); 
 
// или 
//  $("body").append(  
//        txt.split("\n").map(s => `<a href="${s}">${s}</a>`)  
//  );

a { display: block; }

<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/3.3.1/jquery.min.js"></script>