Проблема JavaScript не читается

Если отвечать простым языком, то происходит обновления DOM. Новые данные заменяют старые и соответственно событие тоже исчезает. 3 варианта решения:

1. на кнопку повесить onСlick
2. после обновления DOM заново навешивать событие на кнопку
3. Самый лучший:

Если у тебя обновляется таблица не целиком, т.е. изменяются только ряды, а таблица остается не тронутой:

$('.table').on('click','button',function(){ /* твой код */});

Если заменяется вся таблица целиком, то обвалакиваем таблицу в div

$('div').on('click','button',function(){ /* твой код */});

Если #content изминился(добавились в него новые элементы) тогда сделать ... Проверяет на добавление новых элементов

$("body").on('DOMSubtreeModified', "#content", function() {
   //Сюда код после измения
 });