Скрыть кнопки JS

$(document).ready(function(){ 
  var arr = ['Разное','Женская одежда']; 
  $('button').each(function(){ 
      var data = $(this).attr('data-option'); 
      if (arr.indexOf(data) == -1) { 
      	$(this).hide(); 
      } 
  }); 
 } 
);

<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.1.1/jquery.min.js"></script> 
<button value="мужская" data-option="Мужская одежда" class="control">Мужская одежда</button> 
<button value="женская" data-option="Женская одежда" class="control">Женская одежда</button> 
<button value="разное" data-option="Разное" class="control">Разное</button>

window.addEventListener('load', () => { 
  /** 
   * @type {NodeListOF<HTMLElement>} 
   */ 
  let buttonList = document.getElementsByClassName('control') 
 
  /** 
   * @type {HTMLElement} 
   */ 
  let button = null 
  let arr = ['Разное', 'Женская одежда'] 
 
  for ( 
    button of buttonList 
  ) { 
    // let include = arr.includes(button.dataset.option) 
    let include = -1 !== arr.indexOf(button.dataset.option) 
    if (!include) { 
      button.hidden = true 
    } 
  } 
})

<button value="мужская" data-option="Мужская одежда" class="control">Мужская одежда</button> 
<button value="женская" data-option="Женская одежда" class="control">Женская одежда</button> 
<button value="разное" data-option="Разное" class="control">Разное</button>