Смена JSON файла с помощью AJAX используя javascript

Перелопатил уже кучу статей но ничего толком да и не нашёл. У меня есть JSON файл, который лежит на сервере, мне нужно чтобы пользователь вводил определённые данные в форме, и в JSON файле создавался новый объект в котором было бы то, что он ввёл. Как это сделать на чистом javascript, если у вас есть ответ, то можете присылать код даже без проверки на браузер и всё в этом духе.

Заранее вам спасибо.