Создание в объекте нового объекта с массивом одной командой

Добавьте объекту метод:

let obj = { ... }; 
obj.pushTo = function (index, value) {
  if (!this[index]) 
    this[index] = []; 
  this[index].push(value); 
}; 

, и используйте его одной строкой:

obj.pushTo(7, 'new_str');

Проверка на тип в методе не нужна, потому что если программист сам засунет в объект не-массив, и попытается работать с ним как с массивом - это будет ошибка программиста (и в таких ситуациях должно выбрасываться исключение).

К сожалению нужно проверить существует ли массив и массив ли это((

let obj = { 
   0: ['a', 'v', 3] 
}; 
obj[0].push('new'); 
if (Array.isArray(obj[7])) { 
  obj[7].push('new'); 
  console.log("1", obj); 
} 
obj[7] = []; 
if (Array.isArray(obj[7])) { 
  obj[7].push('new'); 
  console.log("2", obj); 
}

Можно как-то так:

obj[7] ? obj[7].push('new_str') : obj[7] = [],obj[7].push('new_str');

Именно одной командой вот так:

var obj= 
{ 
   0: ['a', 'v', 3] 
}; 
//Одновременное создание массива и добавление первой записи: 
if(!obj[7]) 
	obj[7] = ['new_str']; 
else obj[7].push('new_str'); 
 
console.log(obj[7]);

Это можно сделать и без проверки if(!obj[7]), но тогда будет перезапись массива, если таковой уже есть.