Создать фильтр-тест для товаров

Можно так:

Три скрытых поля:

<form method="POST">
    <input type="hidden" value="0" id="category1_value" name="category1_value" />
    <input type="hidden" value="0" id="category2_value" name="category2_value" />
    <input type="hidden" value="0" id="category3_value" name="category3_value"/>
    <input type="submit" value="Перейти к ссылке" />
</form>

У Ваших 9 блоков будет свойство onclick:

<div onclick="document.getElementById('category1_value').value='1'"></div>
<div onclick="document.getElementById('category1_value').value='2'"></div>
...
<div onclick="document.getElementById('category3_value').value='8'"></div>
<div onclick="document.getElementById('category3_value').value='9'"></div>

Скрытые поля после кликов по блокам будут заполняться соответствующими значениями, Теперь при отправке формы смотреть их (category1_value, category2_value, category3_value) и выводить нужный результат.