Сумма чисел из атрибутов отмеченных checkbox

• надо выбрать элементы по нужному селектору $( "input.check:checked") (jquery)
• пробежаться циклом по ним и сложить их значения аттрибута data-price (https://api.jquery.com/jquery.data/) в итоговую переменную.

Для облегчения подсчета суммы можно воспользоваться методом reduce() на массиве

Массив можно сделать например так:

Array.from(document.querySelectorAll("input.check:checked"));