Выборка данных из бд через массив

Ну если прям в таком виде передавать поля, то нужно сделать маршрут вида
Route::get('report/{fields}', 'ReportController@index');.
Вытащить их в контроллере и указать в выборке

public function index(Request $request, $fields){
  $result = Model::get(explode(',', $fields));
}

Превратить массив в строку, где каждый элемент разделён запятой: selectedItems.join(","), отправить на сервер (например - через fetch), и сделать выборку: $items = DB::table('table')->whereIn('id', $data)->get() (пример с использованием Query Builder, поскольку в метках - laravel)