Вывести значение Value с объекта в Alert();

Дополню немного ответ от OPTIMUS PRIME

Данная ошибка "Выдает ошибку: Uncaught ReferenceError: amdocsDigitalStore is not defined at <anonymous>:1:12", просто из-за того что amdocsDigitalStore это не переменная локальная или глобальная, а ключ из sessionStorage

const bubu = sessionStorage.amdocsDigitalStore.servicability.serviceabilityAddress;
alert( bubu.stateOrProvince + '\n' + bubu.street + '\n' + bubu.streetNuber );

Вот так по идее должно работать.

UPD: спасибо за уточнение, ваш сайт в sessionStorage.amdocsDigitalStore хранит JSON в виде строки, вам нужно сделать JSON.parse:

const bubu = JSON.parse(sessionStorage.amdocsDigitalStore).servicability.serviceabilityAddress;
alert( bubu.stateOrProvince + '\n' + bubu.street + '\n' + bubu.streetNuber );