Якорь картинкой

Покажите код, или ссылку на проект.И причем тут текст? если я верно понял вам нужно при клике на картинку переходить в конкретное место. По идее примерно так

<a href="test.php#якорь"><img src=""></a>

Если есть текст который нужно центровать то

<a style="text-align: center;" href="test.php#якорь"><img src=""></a>

Кнопка с картинкой

  <a href="#anchor">
     <img src="#" alt="#">  
  </a>

При нажатии на которую идет переход на блок

  <a name="anchor">
  </a>