звук один раз при обновлении

var target = document.getElementById('some-id'); 
  
// создаём экземпляр MutationObserver 
var observer = new MutationObserver(function(mutations) { 
  mutations.forEach(function(mutation) { 
    console.log(mutation.type); 
	audio.play(); 
  });     
}); 
  
// конфигурация нашего observer: 
var config = { attributes: true, childList: true, characterData: true }; 
  
// передаём в качестве аргументов целевой элемент и его конфигурацию 
observer.observe(target, config); 
  
// по желанию позже можно остановить наблюдение 
observer.disconnect(); 
 
setTimeout(function() { 
	element.setAttribute('data-text', 'whatever'); 
	target.innerHTML=target.innerHTML; 
}, 10000);

<div id="some-id"></div> 
<audio id=audio src="sound.mp3"></audio>