Как найти все td под th?

function draw() {
  // предположу, что данные по дням статичны, всегда возвращается monday, tuesday, wendsday, thursday, friday, saturday, sunday
  let blocked = [
    ['9:00', '10:00'], // понедельник
    ['9:00'], // вторник
    ['10:00'], // среда
    [], // четверг
    [], // пятница
    ['10:00'], // суббота
    [] // воскресенье
  ];
  let tds = document.querySelectorAll("table td")
  tds.forEach(element => {
    if (blocked[element.cellIndex].includes(element.innerText)) {
      element.setAttribute("style", "background-color: red;")
    }
  })
}
draw()

<table>
  <tr>
    <th class="monday">Понедельник</th>
    <th class="tuesday">Вторник</th>
    <th class="wednesday">Среда</th>
    <th class="thursday">Четверг</th>
    <th class="friday">Пятница</th>
    <th class="saturday">Суббота</th>
    <th class="sunday">Воскресенье</th>
  </tr>
  <tr>
    <td>9:00</td>
    <td>9:00</td>
    <td>9:00</td>
    <td>9:00</td>
    <td>9:00</td>
    <td>9:00</td>
    <td>9:00</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>10:00</td>
    <td>10:00</td>
    <td>10:00</td>
    <td>10:00</td>
    <td>10:00</td>
    <td>10:00</td>
    <td>10:00</td>
  </tr>
</table>