Как правильно обработать ответ ajax post

Доброго времени суток.

Только начал осваивать технологию AJAX. Совсем сломал голову. Не понимаю как мне правильно обработать ответ от сервера.

Моя функция:

function email() {
  var res = ''; // результирующая строка - пока пустая.
  var elem = document.getElementById('mail');
  var str = elem.value; // текст из формы.
  var list = str.split("\n"); // разбивка...
  for (var i = 0; i < list.length; i++) {
    str = list[i];
    // пустые строки пропускаем...
    if (str.length < 1) continue;
    // проверка наличия такого емайла в базе...
    request = $.ajax({
      type: "POST",
      url: "email_check.php",
      data: "email=" + str,
      success: function(request, res) {
        if (request == "1") {
          res = res + str + '(есть)' + "\n";
        } else {
          res = res + str + '' + "\n";
        }
      }
    });
  }
  elem.value = res;
}

Т.е. у меня есть редактируемое поле на странице - id='mail';. Туда заносятся адреса электронной почты, разделенные знаком переноса строки. Далее происходит их разбиение на отдельные элементы по символу переноса строки. Далее - каждый такой отдельный адрес - я проверяю запросом к серверу на уникальность. Если такой уже есть, email_check.php - вернет "1", если нет - то "0".
Моя задача - снова получить этот же список email - то у тех которые уже есть - нужно дописать (есть)+\n, т.е. снова получить такой же список с переносами строк и прописать его обратно в форму в элемент mail.

Спасибо заранее.