как работать с txt с помощью jquery

Проблема вероятно в том, что ничего непонятно, вероятно это потому, что тот кто вам рекомендовал решил сделать рекомендацию на EcmaScript6, перепишем на EcmaScript5, поправим ошибки:

var linesArray = [];
//файл с невалидными значениями незачем загружать несколько раз - вынесу отдельно функцию testValidity - её можно использовать сколько угодно
//НО только после того как файл загрузится и заполнится linesArray 
jQuery.get('isnotvalue.txt', function(data) {//заменяем стрелочную на стандартное объявление функции
    linesArray = data.split(/\s+/);//я так понял у вас запрещённые значения не только числовые, и могут быть разделены пробелами
    testValidity(123);//тестим число
    testValidity('9eHJ');//тестим строку
}, 'text');
var testValidity = function(value){
  value = typeof value != 'string' ? value.toString() : value;//приведение типов к строковому
  var isInvalid = linesArray.indexOf(value)!=-1;//это эквивалентно вызову .includes(value), только includes ещё нет в ES5
  alert(value + (isInvalid ? ' не валидно :(' : 'валидно!'));
  return !isInvalid;// функция вернёт true, если значение допустимо, false иначе
};