как сделать цикл из классов

Можно задать только один класс... и при клике на него - просто определить номер кликнутой кнопки и по этому же номеру "отслайдить" нужный класс )) [если уж они идут строго парами]

$('.price-out-a').on('click', function(){
  /* Это дело ниже определяет номер кликнутой кнопки, среди классов .price-out-a */
  var x = $(this).index('.price-out-a');
  /* По этому же номеру и тыкается на ...cont, с помощью .eq()*/
  $('.price-out-cont').eq(x).slideToggle(500);       
  /* После каждого клика, 'x' становится конкретным числом */
});

Если вообще без вариантов, сильно хочется именно по-вашему записать, это будет выглядеть так:

for(var i = 1; i < 34; i++){
  $('.price-out-a' + i ).click(function(){
    $('.price-out-cont_' + i ).slideToggle(500);       
  });
}