Условие IF в триггере

Я вставляю данные в таблицу:

LOCK TABLES `import_files_log` WRITE;
INSERT  INTO `import_files_log`(`id`,`import_files_id`,`inserted_ok`,`inserted_error`,`file`,`common_error_cause`,`import_start_date`,`import_finish_date`) VALUES (1,2,230,0,'D:\\Test\\file.txt',NULL,'2010-10-28 11:39:13','2010-10-28 11:39:13'),
UNLOCK TABLES;

и получаю следующую ошибку:

Error Code: 1100

Table 'data_files' was not locked with LOCK TABLES

При этом связь с таблицей data_files находится в триггере:

CREATE
    /*!50017 DEFINER = 'root'@'%' */
    TRIGGER `import_files_log_after_insert` AFTER INSERT ON `import_files_log` 
    FOR EACH ROW BEGIN
        IF (NEW.import_files_id=599999997 AND new.file LIKE '%SR3%.700' AND new.inserted_ok>0) THEN
          -- тут происходит вставка данных в таблицу data_files
END IF; 
END;
$$
DELIMITER ;

И что мне непонятно, так это то, что условие в триггере не выполняется, почему тогда таблица data_files должна быть залочена?

P.S. В том, условие в триггере не выполняется, я убедилась. Например, после удаления триггера, вставки данных в таблицу import_files_log и выполнения запроса:

SELECT *
FROM `import_files_log`
WHERE `import_files_id`=599999997 AND `file` LIKE '%SR3%.700' AND `inserted_ok`>0;

я не получила никаких данных.