cURL отправка файла через URL

Нужно отправить файл (изображение) на этот сайт. У них есть API. Пробую отправлять с локального сайта (на OpenServer'e), если подставляю адрес картинки в интернете, то все норм, а если указываю таким же образом (полный URL) на своем локальном "сайте", то выдает ошибку 403 (ошибка на ресурс).

$img_name_loc = '33.jpg';

// $ch = curl_init('http://uploads.ru/api?upload=http://www.bugaga.ru/uploads/posts/2017-03/1488368729_v-parke-yellouston-11.jpg&thumb_width=800&format=json'); // <- так работает

$ch = curl_init('http://uploads.ru/api?upload=http://site.loc/uploads/'.$img_name_loc.'&thumb_width=800&format=json');  // <- **так НЕ работает**
curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, true);
curl_setopt($ch, CURLOPT_FOLLOWLOCATION, true);
curl_setopt($ch, CURLOPT_SSL_VERIFYHOST, false);
curl_setopt($ch, CURLOPT_SSL_VERIFYPEER, false);
$html = curl_exec($ch);
curl_close($ch);

в идеале было бы, вообще отправлять напрямую из <input id="uplimg" type="file" accept="image/*"> Подозреваю, что одна из проблем в том, что это локалка.