Изменение директории при переводах в yii2

Всем привет.

Возникла такая ситуация, что на проекте есть украинский язык,и в базовом yii2 пакете есть переводы (в моём случае стандартные валидационные переводы), НО, они находятся по пути "vendor/yii2/messages/uk/yii.php".

Таким образом, когда у меня ссылка выглядит как www.siteName.com/ua/... то всё кроме базовых сообщений отображается нормально, а если www.siteName.com/uk/.... то всё переводится на английский.

Что я пытался сделать: переименовать саму директорию uk => ua, и это помогло, НО это неправильно, и есть какой-то другой вариант. Из представленных нашел:

    'app*' => [
                    'class'    => 'yii\i18n\PhpMessageSource',
                    'basePath' => '@frontend/messages',
                    //'sourceLanguage' => 'en-US',
                    'fileMap'  => [
                        'app'       => 'app.php',
                        'app/error' => 'error.php',
                    ],
                ],

но как сюда адекватно описать, что мне нужно корректно заменить всего лишь одну языковую версию, я пока не придумал.