Как изменить view пагинации в Yii2

Зависит от того как ты это выводишь во вьюхе. например если через виджет GridView:

<?= GridView::widget([
'dataProvider' => $dataProvider,
'layout' => "{summary}\n{items}\n{pager}",
'columns' => [
    'id',
    'name',
    // ...
],
]) ?>

редактируй в макете 'layout' расположение pager, так как тебе необходимо.

Если ListView смотри тут;

Либо ты можешь воспользоваться виджетом LinkPager, и расположить его где угодно.

 <?php echo LinkPager::widget([
        'pagination' => $dataProvider->pagination,
    ]); ?>