Как настроить подсветку sql запросов в phpstorm?

Вам нужно настроить Database компонент на ваш коннекшн:

View -> Tools Windows -> Database -> Add -> DataSource -> Mysql

Настраиваете параметры подключения к базе

Не забываем скачать Driver для MySQL

Проверить c помощью кнопки Test Connection

Если все ок, то во вкладке Schemas отметить схемы с которыми будете работать.

Ну и подождать пока подгрузится структура базы

P.S. После изменений в структуру, нужно рефрешнуть ее, а то оно в кеш складывает

File > Settings > Languages & Frameworks > Sql dialects > правая колонка