Как передать аттачи через FormData и правильно принять их на php для отправки ф-ей mail()

Пытаюсь сделать возможность удалять вложения перед отправкой, и потом отправить. Реализацию нашел, но требуется помощь. Проблема в том, что если я отправляю аттачи как есть, не редактируя - все приходит, как только я что-то удаляю то:

var_dump ($_FILES);

возвращает ошибку 4. Насколько я понял, когда разбирался - причина кроется в том что через js получить содержимое input type="files" - можно только для чтения, соответсвенно в моей реализации делается копия этих данных в объект, и предполагается последующая их отправка через FormData. У меня это сделать не получилось, не могу понять где и что нужно править, в php или js, и что именно.