Как перенаправить человека по ссылке? [требует правки]

есть ссылка http://vote.awards.org.ua/pr/pr1.php после нажатия на кнопку отправить, пеенаправляет на файл connect.php, в котором идет запись в бд.

Хочется сделать чтоб после нажатия кнопки отправить на странице ( простите, не разрешает две ссылки добавить)http:// vote.awards.org.ua/pr/pr1.php после записи данных перекидывало автоматом на ссылку http:// vote.awards.org.ua/pr/pr2.php

Как я пытался сделать: (код ниже будет с файла connect.php . он написан в самом низу) $H=getenv("HTTP_REFERER"); выводит ссылку на стр с которой пользователль перешел

$res = settype($H, "integer"); берет цифру из строки

$next=$res+1; прибавляет еденицу

*header("Location: http://vote.awards.org.ua/pr/pr".$next.".php"); автопереброс на след проект по ссылке

ну, один раз прибавило и перекинуло по ссылке на второй проект, но прибавило один раз.

Понимаю что цикл нужен, но вот дальше не могу понять. Просветите нубаса)