Как проверить функцию в WordPress

Правильно, надо искать ее описание в кодексе. В комментариях вам указали еще один отличный источник на русском: https://wp-kama.ru/functions

Но самый продуктивный вариант - установите современную среду разработки, например, phpStorm. Редактор подсказывает правильное имя функции при наборе, а потом раскрывает список ее параметров:

При наведении на имя функции с зажатой клавишей Ctrl, под именем появляется подчеркивание. По клику редактор открывает определение этой функции. Если надо, открывает новую вкладку с файлом, содержащим эту функцию.

Вот пример того, что выводится на экран при клике на wp_enqueue_script:

В исходных текстах WordPress тоже подробно описаны аргументы функции и их назначение.

Ну и, конечно, выделив имя функции в редакторе, и вызвав контекстное меню правой кнопкой, можно начать поиск в Google или в Codex.