Как сделать AJAX подгрузку тегов на WordPress сайте?

Хочу сделать у себя на сайте меню, которое состоит из тегов постов, также если тегов больше чем 6, добавить кнопку которая при нажатии добавляет в меню оставшийся теги. Вот код который выводит у меня теги:

function tags_loop(){
$args = array(
    'number'       => 6
);
$tags = get_tags($args);
$html = '<ul class="post_tags">';
foreach ( $tags as $tag ) {
    $tag_link = get_tag_link( $tag->term_id );
    $html .= "<li><a href='{$tag_link}' title='{$tag->name} Tag' class='{$tag->slug}'>";
    $html .= "{$tag->name}</a></li>";
}
$html .= '</ul>';
return $html;
}
add_shortcode( 'tags', 'tags_loop' );