Категории через tv объекты ModxRevo

Добрый день, на сайте есть каталог, разбитый на категории с помощью папок. Но каждый товар в каждой категории относится к конкретному типу

типы обведены красным бордером dashed.

Я создал TV объект к товару. Задал облако возможных значений и установил requaired. Т.е. теперь каждый товар имеет тип. Вывод попытался реализовать ч/з getResources и в tpl указал чанк в котором <li>[[tv.properties]]</li> Но потом осознал, что он выводит тип каждого товара, т.е. повторяются шкаф, шкаф, стул, шкаф, стул ит.д.

Думаю можно это сделать ч/з pdoMenu, но как-то пока не понимаю как реализовать. По документации не нашел.

Объясните пджлста как лучше и правильнее реализовать. Спасибо