Назначение одного и того же медиафайла WordPress разным записям одновременно

Всем здравствуйте. Ваяю интернет-каталог на WordPress + WooCommerce, столкнулся с проблемой. Задачка со звездочкой. В карточке товара нужны дополнительные поля, а именно: "Фото до", "Фото после" и "Чертежи". Причем сделать это нужно так, чтобы при добавлении фото в одно из полей, можно было проставить галки для ОДНОВРЕМЕННОГО добавления ЭТОГО ЖЕ ФОТО в разные галереи (отдельный плагин) и в один из разделов портфолио (тоже отдельный плагин). Перебрал всевозможные плагины, ничего даже и близко похожего не нашел. Подскажите, если есть, готовое решение, даже платное, даже отдаленно напоминающее, допилю ручками, написать с нуля не умею(( Буду признателен за любую наводку. Спасибо.