Не корректно выводится дата

У меня нарисовалась мелкая, но неприятная помарка при выводе даты. На странице меток пункты списка должны выглядеть так:

26, Июнь, 2017 - Заголовок статьи ; 13, Июнь, 2017 - Заголовок статьи

а отображается таким образом:

026, Июнь, 2017 - Заголовок статьи ; 1213, Июнь, 2017 - Заголовок статьи.

К сожалению текущие познания в php не позволяют мне самостоятельно разобраться с проблемой, да и метод тыка на сей раз не помог. За сим прилагаю код:

<a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="<?php the_title(); ?>"><span class="comments_number"><?php comments_number('0', '1', '%', ''); ?></span><span class="archdate"><?php the_time(__ ('j, F, Y', 'punchcut')) ?> - </span><?php the_title(); ?></a>