Не подключается к MySQL из другой страницы

задам довольно странный вопрос. Есть сайт на двух языках (рус и анг) в корне директории public_html находится русская версия а внутри этой директории есть папка EN т е английская версия сайта. Есть один файл connect.php как вы уже поняли для соединения с базой. Странный вопрос в том что из русской версии скрипт подключается к базе а вот с анг. версии пишет

Warning: mysqli_connect(): (HY000/1045): Access denied for user 'u693370058_golku'@'10.2.1.47' (using password: YES)

Хотя логин и пасс один и тот же. В чем может быть проблема ?

Привожу код подключения к базе

require("constants.php");
$con = mysqli_connect(DB_SERVER,DB_USER, DB_PASS) or die(mysqli_error());
mysqli_query($con,"/*!40101 SET NAMES 'UTF8' */") or die("Error: " . 
mysqli_error());
mysqli_select_db($con,DB_NAME) or die("Cannot select DB");`

а это connect.php

define("DB_SERVER", "mysql.hostinger.com");
define("DB_USER", "someUser");
define("DB_PASS", "somePass");
define("DB_NAME", "someBase");