Не работает условие if в цикле foreach

Пытаюсь вывести картинку к таксономии, и, в случае ее отсутствия, выводить photo_none.
Почему-то в приведенном ниже примере значение 'imgtax' выводится независимо от empty, а когда поле imgtax содержит любое значение, выводится "value=imgtax+photo_none.jpg" (img src="/wp-content/uploads/actor1125.jpgphoto_none.jpg"):

function tax_img() {
$cur_terms = get_the_terms( $post->ID, 'actors' );
foreach( $cur_terms as $cur_term ){
    echo '<span><img src="';
    if (empty(the_field( 'imgtax', $cur_term ))) {
        echo 'photo_none.jpg'; }
    echo '"/>';
    echo '<a href="'. get_term_link( (int)$cur_term->term_id, $cur_term->taxonomy ) .'">'. $cur_term->name .'</a></span><br>';
}
}

В настройках поля imgtax выбрано Image URL