Объединение UPDATE и INSERT

Добрый день!

Написал два запроса к базе данных.

Подскажите, пожалуйста, возможно ли упростить следующий код и как, если можно:

mysqli_query($soedinenie, "UPDATE `test` SET `data`='$time_insert', `data_col`=`data_col`+1
                           WHERE `id` = '$login'");
mysqli_query($soedinenie, "INSERT INTO `test` (`email`, `data`, `data_col`)
                           VALUES ('$email', '$time_insert', '$logcol')");

Насколько я понял, UPDATE и INSERT объединить нельзя, но я могу ошибаться:)

При 1-ом запросе, запись уже в базе данных содержится, её нужно просто обновить, а при 2-ом запросе, запись вставляется впервые, и больше этот блок запросов к базе данных выполняться не будет, т.к. при новом обращении уже на php сработает определенная проверка, и будут выполняться совсем другие запросы.