Объединяем массив

В целом код будет немного отличаться, в зависимости от желаемого вида результата, который вы не указали. Но суть всегда будет одна - использовать ассоциативный массив, чтобы группировать значения с одинаковыми ключами.

$data = [
          ['/spektrometry1/', 'спектрометр'],
          ['/spektrometry/',  'спектрометры'],
          ['/spektrometry/',  'спектроскопы'],
    ];
$tmp = [];
foreach($data as list($k, $t)){
    $tmp[$k][] = $t;
}
foreach($tmp as $k => $v){
    $result[] = [$k, $v];  // либо [$k, implode(', ', $v)] 
}
print_r($result);

результат

[0] => Array
    (
        [0] => /spektrometry1/
        [1] => Array
            (
                [0] => спектрометр
            )
    )
[1] => Array
    (
        [0] => /spektrometry/
        [1] => Array
            (
                [0] => спектрометры
                [1] => спектроскопы
            )
    )

возможно вам хватит и промежуточного результата, который в $tmp