Перекодировка текста в php

189

11 мая 2018, 10:57

Получаю файл с удаленного сервера с текстом, который отображается, как просто набор символов - Êðèâîíîñû;Ðàéîí Ñòàðîäîðîæñêèé, îáë. Ìèíñêàÿ;Áåëàðóñü... В редакторе Sublime кириллица исправляется при переходе на win-1251, но мне нужно получить это средствами php. mb_detect_encoding определяет что кракозябры в файле формата utf-8, Sublime - что Western Windows-1252. Пытаюсь перекодировать iconv и mb_convert_encoding, но возвращаются другие кракозябры или просто знаки вопроса. Понятно, что это можно в редакторе поправить и далее работать с нормальной кодировкой, но у меня автоматическое обновление файла и его парсинг, мне нужна перекодировка средствами php.

<?php $str = 'Êðèâîíîñû;Ðàéîí Ñòàðîäîðîæñêèé, îáë. Ìèíñêàÿ;Áåëàðóñü';
//echo mb_detect_encoding($str);  //UTF-8
echo mb_convert_encoding($str, 'Windows-1251', 'UTF-8' );
//echo iconv('UTF-8', 'Windows-1251', $str);

Answer 1

Для решения этой задачи нужно переводить от одной к другой (так как к вам приходит utf-8, она не умещается в 1 байт, происходят танцы с бубном).
Таким способом:

$str = 'Êðèâîíîñû;Ðàéîí Ñòàðîäîðîæñêèé, îáë. Ìèíñêàÿ;Áåëàðóñü';
$str = iconv('cp1251', 'utf-8', iconv('utf-8', 'cp1252', $str));
echo $str; // Кривоносы;Район Стародорожский, обл. Минская;Беларусь