Получить значение src из функции?

foreach($group AS $product){
if (isset($product['group_title']) && $product['group_title']) {
$group_id++;
...
if ($parametri["show_image"] == 1) {
if (isset($product['images'])) {
$firsttime = true;
echo '<td class="cell_image">';
foreach ($product['images'] as $image) {
if ($firsttime) {
echo $image->displayMediaThumb('class="product-image"', true, 'rel="catproduct_images_'.$i.'"', true, false);
$firsttime = false;
} else {
echo '<a title="'.$image->product_name.'" rel="catproduct_images_0" href="'.$image->file_url.'"></a>';
}
}
echo '</td>';
}
else {
echo '<td class="cell_image"></td>';
}
}
...
$i++;

<td class="cell_image"><a title="fMEWGS151041" rel="catproduct_images_0" href="https://makcon.ru/images/stories/virtuemart/product/fMEWGS151041.jpg"><img src="/images/stories/virtuemart/product/resized/fMEWGS151041_0x80.jpg" alt="fMEWGS151041" class="product-image" /></a></td>

Если картинка одна, то можно вытащить ссылку из атрибута src с помощью preg_match():

$str = '<td class="cell_image"><a title="fMEWGS151041" rel="catproduct_images_0" href="https://makcon.ru/images/stories/virtuemart/product/fMEWGS151041.jpg"><img src="/images/stories/virtuemart/product/resized/fMEWGS151041_0x80.jpg" alt="fMEWGS151041" class="product-image" /></a></td>';
preg_match('~(?<=src=")[^"]+(?=")~', $str, $arr);
$img = $arr[0] ?? '';
echo $img;

В результате будет строка:

/images/stories/virtuemart/product/resized/fMEWGS151041_0x80.jpg

Если на входе у вас массив, то нужно обрабатывать его в цикле (или подходящими php-функциями), проверяя каждый элемент массива на наличие атрибута src="...". Так как в результате уточняющих комментариев не выяснилось, что именно нужно обрабатывать (строку или массив), то я решил написать универсальную функцию, которая будет принимать на вход строку или массив, а в результате возвращать всегда массив (если совпадений не найдено - пустой массив). Код функции:

function get_url($images, $img = []): Array
{
    $pcre = function($html)use(&$img){
        preg_match('~(?<=src=")[^"]+(?=")~', $html, $arr);
        empty($arr[0]) ?: $img[] = $arr[0];
    };
    if (is_array($images)) {
        foreach ($images as $html) {
            $pcre($html);
        }
    } else {
        $pcre($images);
    }
    return $img;
}

Пример использования для массива:

$images = [
    '<p><img src="/images/stories/virtuemart/product/resized/fMEWGS151041_0x80.jpg" /></p>',
    '<p><img src="/images/stories/virtuemart/product/resized/fMEWGS151041_0x80.jpg" /></p>',
    '<p><img src="/images/stories/virtuemart/product/resized/fMEWGS151041_0x80.jpg" /></p>',
    '<img src="/images/stories/virtuemart/product/resized/fMEWGS151041_0x80.jpg" />',
    '<img src="/images/stories/virtuemart/product/resized/fMEWGS151041_0x80.jpg" />'
];
var_dump( get_url($images) );

Результат:

array (size=5)
  0 => string '/images/stories/virtuemart/product/resized/fMEWGS151041_0x80.jpg' (length=64)
  1 => string '/images/stories/virtuemart/product/resized/fMEWGS151041_0x80.jpg' (length=64)
  2 => string '/images/stories/virtuemart/product/resized/fMEWGS151041_0x80.jpg' (length=64)
  3 => string '/images/stories/virtuemart/product/resized/fMEWGS151041_0x80.jpg' (length=64)
  4 => string '/images/stories/virtuemart/product/resized/fMEWGS151041_0x80.jpg' (length=64)

Пример использования для строки:

$image = '<p><img src="/images/stories/virtuemart/product/resized/fMEWGS151041_0x80.jpg" /></p>';
var_dump( get_url($image) );

Результат:

array (size=1)
  0 => string '/images/stories/virtuemart/product/resized/fMEWGS151041_0x80.jpg' (length=64)

В контексте вашего кода использование будет выглядеть примерно так:

// Объявить мвссив
$images = [];
foreach ($group AS $product) {
    if (isset($product['group_title']) && $product['group_title']) {
        $group_id++;
        if ($parametri["show_image"] == 1) {
            if (isset($product['images'])) {
                $firsttime = true;
                echo '<td class="cell_image">';
                foreach ($product['images'] as $image) {
                    if ($firsttime) {
                        // Сохранить результат из метода во временную переменную $temp
                        $temp = $image->displayMediaThumb('class="product-image"', true, 'rel="catproduct_images_'.$i.'"', true, false);
                        // Передать переменную в get_url(), и получить массив
                        $images[] = get_url($temp);
                        $firsttime = false;
                    } else {
                        echo '<a title="'.$image->product_name.'" rel="catproduct_images_0" href="'.$image->file_url.'"></a>';
                    }
                }
                echo '</td>';
            }
            else {
                echo '<td class="cell_image"></td>';
            }
        }
        $i++;
    }
}
// Просмотр полученного массива
var_dump( $images );

Эх, а ларчик просто открывался ))) Суть решения была на поверхности, а именно:

echo '<a title="'.$image->product_name.'" rel="catproduct_images_0" href="'.$image->file_url.'"></a>';

}

тут есть href="'.$image->file_url.'" это и есть ключ к победе )))

$img_src = "/".$image->file_url;

написал вот так чтобы получить путь к картинке далее, был обработчик РАДИО переключатель к нему добавил это:

data-imag="'.$img_src.'"

затем пошел в JS файл обработчика событий радио-переключателя и там:

var d_img = checkboxes[index].getAttribute('data-imag');

получил атрибут ссылки, далее вернул куда мне надо было, вот так:

document.querySelector('img[class="info_cpu"]').setAttribute('src', d_img);

что получил: при клике на радио, вывел инфу о выборе + картинку, для наглядности ссылка на сайт: https://makcon.ru/catalog/create-pc кому интересно, нажмите на иконку над словом "Процессоры" и покликайте на радио переключатели...

• Огромное спасибо терпеливому форумчанину под ником "Эдуард"...