Принятие данных на сервере и их сохранение

Надо через python отправить запрос, примерно такой:

import requests
userdata = {"firstname": "John", "lastname": "Doe", "password": "jdoe123"}
resp = requests.post('http://yourserver.de/test.php', params=userdata)

В PHP скрипте использовать получение данных методом $_POST или $_GET:

$firstname = htmlspecialchars($_GET["firstname"]);
$lastname = htmlspecialchars($_GET["lastname"]);
$password = htmlspecialchars($_GET["password"]);
echo "firstname: $firstname lastname: $lastname password: $password";

Если надо заносить в БД, то используй туториалы, о том, как внести запись в базу данных. Используй PDO.