Редирект с URL на файл в папке

Есть самописная cms на php, и сверстаная страничка. Нужно по url http://hostname.com/ru/somepage отображать сверстаную страницу, но проблема в том что в cms уже есть страница с таким же url.

Можно ли сделать редирект на файл который лежит в директории /ru/somepage.php по такому же url?

т.е по http://hostname.com/ru/somepage отображать содержимое файла somepage.php