Сортировка товаров по атрибутам

Допустим при добавлении нового товара был добавлен некоторым товарам атрибут "gender". На странице категорий есть список select, в котором можно фильтровать товары по атрибутам.
Подскажите, как отфильтровать товары и вывести их, у который есть атрибут gender?
Дополню вопрос.
Использую такой код:

add_filter( 'woocommerce_get_catalog_ordering_args', 'custom_woocommerce_get_catalog_ordering_args' );
function custom_woocommerce_get_catalog_ordering_args( $args ) {
    if (isset($_POST['gender'])) {
        $args['orderby'] = 'gender';//поле по которому сортируем
        $args['order'] = 'ASC';//по возрастанию (ASC) или убыванию (DESC)
        $args['meta_key'] = 'gender';
    }
//  echo '<pre>';
//  var_export($args);
//  echo '</pre>';
    return $args;
}
/**
 *  Сохраняем атрибуты товара в виде мета данных к записи для того, чтобы использовать их в сортировке и поиске
 */
add_action( 'save_post', 'save_woocommerce_attr_to_meta' );
function save_woocommerce_attr_to_meta( $post_id ) {
    // Получаем названия атрибутов .. Для каждого элемента получаем индекс и название атрибута
    // Затем используем индекс для получения соответствующего отправленного значения из массива attribute_values.
    if (isset($_REQUEST['attribute_names'])) {
        foreach( $_REQUEST['attribute_names'] as $index => $value ) {
            update_post_meta( $post_id, $value, $_REQUEST['attribute_values'][$index] );
        }
    }
}

но ничего не сортируется