Создание мультиязычного меню

создал мультиязычное меню, но при обращении к нему выводить такую ошибку Call to a member function getDataMenu() on array. Где я ошибся? Вот код виджета

<?php
namespace frontend\components;
use Yii;
use yii\base\Widget;
use frontend\models\Menu;
use frontend\models\LangMenu;
class MenuWidget extends Widget
{
    public $tpl;
    public $model;
    public $data;
    public $nav;
    public $menuHtml;
    public $pages;  
    public function int() {
        parent::init();
        if($this->tpl === null) {
            $this->tpl = 'menu';
        }
        $this->tpl .= '.php';
    }

    public function run() {
        $this->tpl .= '.php';
        $this->pages = new Menu;
        $this->data = $this->pages->getMenus();
        $this->nav = $this->getTree();
        $this->menuHtml = $this->getMenuHtml($this->nav);
        return $this->menuHtml;
    }
    protected function getTree() {
        $tree = [];
        foreach ($this->data as $id=>&$node) {
            if (!$node['parent_id']) {
                $tree[$id] = &$node;
            }
            else
                $this->data[$node['parent_id']]['childs'][$node['id']] = &$node;
        }
        return $tree;
    }
    protected function getMenuHtml($navs, $tab = '') {
        $str = '';
        foreach ($navs as $nav) {
            $str .= $this->catToTemplate($nav, $tab);
        }
        return $str;
    }
    protected function catToTemplate($nav, $tab) {
        ob_start();
        include __DIR__.'/menu_tpl/'.$this->tpl;
        return ob_get_clean();
    }
}

А это модел Menu

<?php
namespace frontend\models;
use Yii;
use \yii\db\ActiveRecord;
class Menu extends ActiveRecord
{
    /**
     * @inheritdoc
     */
    public static function tableName()
    {
        return 'menu';
    }
    /**
     * @inheritdoc
     */
    public function rules()
    {
        return [
            [['alias'], 'required'],
            [['alias'], 'string', 'max' => 255],
            [['alias'], 'unique'],
        ];
    }
    /**
     * @inheritdoc
     */
    public function attributeLabels()
    {
        return [
            'id' => Yii::t('app', 'ID'),
            'alias' => Yii::t('app', 'Alias'),
        ];
    }
    /**
     * @return \yii\db\ActiveQuery
     */
    public function getLangMenu()
    {
        return $this->hasMany(LangMenu::className(), ['menu_id' => 'id']);
    }
    /*
     * Возвращает массив объектов модели menu
     */
    public function getMenus(){
        return $this->find()->indexBy('id')->asArray()->all();
    }
    /*
     * Возвращает данные для указанного языка
     */
    public function getDataMenu(){
        $language = Yii::$app->language;
        $data_lang = $this->getLangMenu()->asArray()->where(['lang'=>$language])->one();
        return $data_lang;
    }
    public function getMenu($alias){
        return $this->find()->where(['alias' => $alias])->one();
    }
}