Выводит ошибку Warning: filesize(): stat failed for Chrysanthemum.jpg in D:\OSPanel\domains\test\index.php on line 2

Во-первых вы забыли атрибут у формы enctype="multipart/form-data". Это позволит дать понять, что отправляете еще и файлы.

<form method="post" action="<?php echo $_SERVER['PHP_SELF']; ?>" id="buy_pixels" enctype="multipart/form-data">
                                                                                    ^-------                                                       

Во-вторых попробуйте:

echo filesize($_FILES['image_load']['tmp_name']);
// а можно вот так:
// echo $_FILES['image_load']['size'];

Т.к. файлы попадают в глобальный массив $_FILES, то с ним и надо работать

Первое - это файлы передаются через $_FILES. Поэтому вместо этого кода:

<?
echo filesize($_POST['image_load']);
?>

Ставим этот:

<?
if ($_FILES){
    print "<pre>";
    print_r($_FILES);
    exit;
}
?>

В этом массиве есть размер изображения. Но даже с этим кодом вы не получите результат, т.к. у form не установлен атрибут enctype, необходимый для отправки файлов. Нужно так:

<form method="post" action="<?php echo $_SERVER['PHP_SELF']; ?>" id="buy_pixels" enctype="multipart/form-data">

Так Вы получите массив, с которым можно работать дальше.